C'est justement Olivier Couthiade qui dit souvent que nous manquons de culture équestre et hippomobile, qu'il faut Lire les livres anciens... Lire... Lire...

J'ai récupéré un fac similé de la première édition de l'Encyclopédie ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers de Diderot et d'Alembert (1750), je vous propose en quelques billets les planches du BOURRELIER ET BOURRELIER-BASTIER.

Exceptionnellement, je vous ai mis des reproductions en très grand format pour voir les détails... Pardon aux connections lentes...

Nota : j'ai gardé l'orthographe originale quand celle-ci ne nuit pas à la compréhension.

Planche 1

La planche 1ère représente l'intérieur d'une boutique séparée de l'arrière - boutique par une cloison vitrée ; on y voit aussi de grandes armoires fermées par des châssis à verre ; & du côté opposé, deux paires de harnois accrochés aux chevilles scellées dans la muraille.

Fig. 1. Ouvrier qui coupe du cuir en bandes sur la table de l'écofroi, avec le couteau à pié.

Fig.2. Ouvrier qui perce des trous avec une alêne dans une courroie tenue par une pince qu'il a entre les jambes. Il passera ensuite dans ces trous les deux fils cirés, qui formeront la couture.

Fig.3. Ouvrier assis sur une sellette auprès du veilloir; il est occupé à coudre.

Fig.4. Ouvrier qui cire le fil.

Partie basse de la Planche 1 :

Fig.1. L'écofroi vu de face & en perspective. (nom actuel ?, usage ?)

Fig.2. Le veilloir vu de face & en perspective. (nom actuel ?, usage ?)

Fig.3. La pince vue de profil.

Fig.4. Les deux mâchoires de la pince vues en perspective; c'est la plus courte mâchoire ou la mâchoire mobile, qui est posée sur la cuisse gauche de l'ouvrier, qui passe sa cuisse droite sur la plus longue mâchoire.

Fig.5. Le marteau du bourrelier, & le plan de ces outils au dessus.

Fig.6. Couteau à pié (à pied)

Fig.7, 7, 7. Trois alênes de différentes grandeurs.

Fig.8. Broche de fer. (usage ?)

Fig.9. Serre - attache. (usage ?)

Nos amis bourrelier nous ferons peut-être des commentaires en particulier une traduction de certains noms en appellations actuelles et l'usage de certains outils...