Nous sommes assez nombreux à utiliser des porte-outils Bucher (ou équivalents plus récents).
Olivier Pichaud qui est prestataire en vigne et maraîchage nous a envoyé une petite fiche technique pour le rayonnage (*) des cultures à biner avec le porte-outils Bucher.

(*) Rayonneur (mécan. agr.) : Instrument servant à tracer des rayons pour la plantation ou les semailles des végétaux qu'on veut cultiver en lignes...
Ils sont ordinairement tirés par un attelage ; mais il en existe cependant qui peuvent être tirés à bras d'homme...
LAROUSSE AGRICOLE Ed. 1922

Vous trouverez plein d'autres infos sur le Bucher sur le blog ici...


En trois aller-retours on réalise facilement ce travail dans les serres de 7,50m, (Photo : Olivier Pichaud)

Réglages des écartements pour un binage au Bucher :

Pour biner des planches en multirangs il faut préalablement avoir tracé et planté rigoureusement les lignes.

Ce premier travail est assez difficile à réaliser par un meneur et/ou un cheval non expérimenté.


Barre porte-outils et rouleau-marqueur... (Dessin : Olivier Pichaud

Une solution consiste à rayonner sa parcelle à l'aide d'un rouleau-marqueur muni de ceintures serrables donc réglables, sur lesquelles sont soudés des tubes carrés. Ils marquent l'emplacement des plants (épinards, salades, blettes, oignons...).

l'espacement idéal pour les lignes de ces plants en mottes est de 31 cm avec un passage de 62 cm pour le cheval (largement suffisant pour un assez gros comtois). En trois aller-retours on réalise facilement ce travail dans les serres de 7,50m et 8m par exemple.

Temps 1 : rayonnage au Rouleau-marqueur de 2 m

Temps 2 : binage avec la barre du Bucher 1,60 m et 6 éléments bineurs


Vue détaillée du travail (Photo : Olivier Pichaud)

NB :

  • L’empattement des queues d'hirondelle est de 23 cm (queues originales du Bucher).
  • Les queues sont positionnées sur la barre graduée de 160 cm du Bucher, respectivement à 17 cm, 47 cm et 77 cm (depuis l'axe de la barre).
  • Le retour du rouleau rayonneur se fait dans les traces extérieures du passage précédent soit : 3 lignes à l’extérieur de la parcelle, un passage de cheval, puis 5 lignes, un passage du cheval (autant de fois que nécéssaire)...

Texte, dessin et photos d'Olivier Pichaud