Bon, on sait maintenant que la scène a été prise dans le port d'Anvers en Belgique, mais ce serait bien de localiser dans quelle partie du port...

Et d'abord le port d'Anvers (il faut prononcer le "s" final) ça ressemble à quoi ?

En cherchant un peu, on apprend que c'est un port très important (2nd d'Europe après Rotterdam), situé sur l'Escaut (fleuve qui se jette en mer à 80 km d'Anvers).
Que c'est un port très particulier parce qu'il est composé d'innombrables bassins (ou docks comme on dit là-bas).
On apprend aussi que la France a occupé le pays (Napoléon Bonaparte a même fait aménager une partie du port), qu'en 1900, on devait y parler (en partie) français car souvent les indications sur les cartes postales sont en français, mais depuis les noms sont (re)devenus flamands, ça va compliquer les choses...

En cherchant sur le web, on trouve même un superbe site de photo satellite/plan dynamique d'Anvers ici :
http://www.lexilogos.com/satellite/anvers.htm

En analysant la photo de départ, j'ai pensé qu'elle avait été prise sur les bords d'un bassin, celà semblait étroit pour être l'Escaut, oui, mais quel bassin ?
Pas un nouveau bassin tout au nord-ouest (qui sont plus récents), sans doute un bassin au nord de la ville historique dont l'enceinte est encore visible (c'est le tracé suivie par la voie express urbaine).

Je vous ai fait un petit dessin :

Alors j'ai cherché sur la carte dans la zone supposée du port historique... Autour des bassins...
Voici agrandissement détaillé de ma zone de recherche...
(Pour info je vous ai indiqué le Steen en bas à gauche au bord de l'Escaut)

Et puis je suis reparti vers mes cartes postales pour m'imprégner de l'ambiance du port de cette époque (que je soupçonnais être autour de 1900).

Remarquez la technique de siphonage des tonneaux sur le quai...

Remarquez les 2 "chariots des nations" dont un tiré par un seul cheval !

Et puis je suis tombé sur cette carte postale...

Vous voyez rien...
Regarder mieux...
Les 3 cheminées presque ensembles...
Rappelez-vous la photo de départ, (visible ici).
Ce sont sans doute les même cheminées, il suffisait donc de situer ce quai sur le plan...
Le problème c'est que je ne suis jamais arrivé à trouver ce "quai aux moules" sur un plan d'Anvers...

NB : je l'ai situé depuis, mais n'en ai trouvé que très peu de traces écrites en dehors de 2 cartes postales qui en font mention !

La suite de cette passionnante enquête demain si tout va bien...