Hippotese, Le cheval de Travail

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Mot-clé - Hippobulle

Fil des billets - Fil des commentaires

vendredi 22 mai 2015

Slideshow about the NeoBucher project story (English version, may 2015)

Slideshow about the NeoBucher project history (English version, may 2015)

The NeoBucher project story


01 : The NeoBucher project : story of the rebirth of horse draught multi-tillage implement Bucher TM.
This project, still in progress today, is supported by Hippotese. Hippotese is a French none-profit organization which promotes draft equids power.


02 : Hippotese was founded in 1986 by the merger of two French personnalities and two French organisations who have been positively committed to the use of draught horses. One came from Jura, and the other from Alps country (Deny Fady chairman of CEP Savoie and Jean Louis Cannelle chairman of ARTAP Franche-Comté).
The name "HIPPOTESE" means Hippomobile and Technology Experimentations from SouthEast France.


03 : Since 1986, Hippotese conducts technical research (about collars, harnesses, horse-drawn vehicles and equipment for agricultural, forestry and urban uses...), offers professional training, collects and spreads historical and technical documentation (on its website, on its blogspot, in its Hippobulle-newspaper and its monthly HippoNews-newsletter), organizes promotional events about horse draft power and supports its members in their activities (loan of equipment, collective self-help projects, helping hands...).


04 : The Bucher (Bucher Guyer AG) horse draught multi-tillage implement had been available since the 30's. It had been manufactured until the 60's.
It is an implement for open-field vegetable crops and market gardening.
It has simple and easily constructible frame and lightweight design. It is equipped with a toolbar-lifting system.


05 : The Bucher possesses rare qualities, such as the possibility to till 2 rows at once (3 ranks available), and 2 path correcting systems so tillage can be very precise.
Besides, when changing from one kind of tillage to another, users change the whole tool-bar very easily, without taking of each tool, and so without changing set-space between tools.
It can be draft by a single horse, or a pair.


06 : Hippotese discovered the Bucher in the 90's, and published a first technical documentation in 1992 in our magazine Hippobulle n°15-16.
In 2006, on Hippotese's blog, we wondered about re-manufacturing this implement, with no answer to this question.


07 : Between 2007 and 2008, we imported dozens of second-hand Buchers from Switzerland, until we couldn’t get any more.
Again, we wondered about re-manufacturing, but without trying anything to that point yet.


08 : Then, since 2010, many people have been creating market gardening implements, but none was really based on the Bucher.
It seemed quite stupid to us to try and re-invent something that already existed, that had been improved during many years, which was at once very simple and very sophisticated, and which was quite simple to copy.
Moreover, none of these new multi-tillage implements met the three main functions of the Bucher : 1 horse, 2 rows and path correcting system..


09 : On July 2014, we decided to pay a craftsman to draw the (original) Bucher technical drawings (manufacturing diagrams), so we could share them with anybody who would like to built a new one, identical to the old one.
Secondly, from these first technical drawings, we tried and simplified the manufacturing pattern, using as few as possible different shaped metal bars and limiting the number of sections of metal profiles used.
Then, we thought about changing a few particular parts which used to be in cast iron, so they could be crafted only by welding from usual shaped metal bars.


10 : In October 2014, next step was to slightly improve the original model, to adapt this implement to our uses. And so, from simply copying the Bucher, now we were working on a Neo-Bucher project !
We gathered as many Bucher users as we could – about 20 people- to produced guidelines about what should be kept identical, and what should be changed.
That is when we took the society of Cooperative Interest "L'Atelier Paysan" as a partner on this project. L'Atelier Paysan has technical knowledge and experience on designing self-manufacturable market gardening implements.
Together we have sought simple, efficient and reliable solutions (original or not) to the building of the NeoBucher.


11 : We decided :
- to spread on free license “Creative common” what we would achieved,
- to allow market gardeners to self-manufacture their own implement, by offering formative sessions organised by L'Atelier Paysan,
- to allow professional craftsmen to manufacture parts or whole implements for people who would like to buy them ready to use.


12 : We decided to find building solutions adapted to the equipment of a farm basic mechanical workshop. Namely : a arc welding machine, a angle grinder, a bench drill and usual metal profiles.
We don't cross out the possibility to achieve a few complex parts (turning, laser cutting …) with external craftsmen.
This solution allows to built NeoBuchers worldwide using local technical means.


13 : From October 2014 to January 2015, Axel, an engineer student doing an internship at l'Atelier Paysan, accepted to work on technical solutions to our guidelines, on the 3D technical drawings for both versions of the Bucher, discussing his work with us at each step.
Many exchanges took place between members of the working group (Hippotese, l'Atelier Paysan and Bucher users). They brought simple technical solutions, some inspired by other efficient implements, some entirely new. Only the best ones were kept.


14 : In Feburary 2015, a first self-manufacturing workshop was organised with 13 people plus Axel and his boss Joseph.
In 3 days, (and more than 300 hours of work), 2 identical prototypes were produced, which proved the chosen technical solutions feasibility.


15 : In the process, Hippotese was asked to present, 15 days later, a Neo-Bucher prototype at the 2015's International Agriculture Show in Paris. We hasten to make one prototype presentable.


16 : Early March 2015, the prototype (number 002) had been presented twice at the "Innovative Horse-Drawn Equipment Demonstrations", in front of the French Minister for Agriculture.


17 : Mid-March 2015, Hippotese touched the bottom of its self-funding capacities.
So we launched a crow-funding project through the web site KissKissBankBank.com, hoping to collect enough money to equip the new tool-bars with tools from manufacturers, and to start the first real-conditions tests at spring.


18 : End of March 2015, we presented one this same 002 prototype and the "NeoBucher Project" at the FECTU Annual General Meeting (European Federation for Draught Animals) in Italy, to our European friends.


19: On April 2015, we organized a 2 days workshop to make changes and improvements on the 002 prototype, especially on the lifting system and the toolbar. This workshop took place in a market gardening and aromatic and medicinal plants farm where the 002 prototype will stay to be tested for the whole season.


20 : On May 2015, intensive real-conditions tests started. And results are hopeful...


21 : Which is still to be done...
- We plan to test and develop the prototypes from May to September, 2015.
- Mid-September 2015, the NeoBucher will be presented at the Tech & Bio organic show in Valence (South-East of France).
- From October 2015 to the end of 2015, we will prepare the final Neo-Bucher technical drawings and manufacturing tutorial.
- Early 2016: We hope to spread drawings and organize the first training for self-building this horse-draught multi-tillage implement.

Follow the project on the Hippotese website : http://hippotese.fr

Deny Fady, Chairman of Hippotese, may 2015

(Special thanks to Nina et Jérôme for translate)


The crow-funding effort for this project will end on May 26, 7h32 pm, we hope to reach our goal of 7000 euros, which will allow Hippotese to keep working on this project.
NB : crow-funding adress : http://www.kisskissbankbank.com/neo-bucher-traction-animale-et-innovation

Download Slideshow about the NeoBucher project story (English version, may 2015, PDF) here.

Download Slideshow with comments about the NeoBucher project story (English version, may 2015, PDF) here.

mardi 21 avril 2015

Présentation diapos du projet NeoBucher avec commentaires (ver française, avril 2015)

Lors de l'AG de la FECTU en Italie (voir billet précédent), nous avons présenté sous forme de Diapos un résumé de l'histoire du Projet NeoBucher...

Comme certains d'entre-vous nous l'ont demandé, c'est avec plaisir que nous la diffusons aujourd'hui avec les commentaires, intercalés avec les diapos...
Vous trouverez en fin de billet la présentation et les commentaires sous forme de 2 fichiers au format PDF...

Nous diffuserons prochainement une version anglaise de cette présentation (et des commentaires) pour l'international (sic)...

Histoire du projet Néo Bucher


01 : Nous allons vous présenter le projet NeoBucher qui raconte l'histoire de la renaissance du porte-outils de maraîchage à Traction Animale Bucher.
Ce projet, encore en cours aujourd'hui, est porté par l'association Hippotese qui est une association de promotion du Cheval de Travail.


02 : L'association Hippotese est une association loi de 1901 qui a été créée en 1986 par la fusion du groupe Traction Animale du CEP Savoie et du groupe Traction Animale ARTAP de Franche-Comté.
Le nom "HIPPOTESE" signifie Ass HIPPOmobile de Technologie et d'Expérimentation du Sud-Est, car la Savoie et la Franche-Comté sont situées dans la quart Sud-Est de la France.


03 : Depuis 1986, l'association Hippotese fait de la recherche technique (colliers, harnais, matériel agricole, forestier, urbain...), de la formation, de la collecte et de la diffusion d'informations (sur son site web, son blog, dans son journal Hippobulle et par une lettre d'information mensuelle HippoNews), organise des manifestations de promotion de la Traction Animale et soutient ses membres dans leur activités (prêt de matériel, chantiers collectifs, coups de main...).


04 : Le porte-outils de maraîchage en traction animale Bucher (Bucher Guyer AG) est un outil d'origine suisse, qui existe depuis les années 30 et qui a été commercialisé jusque dans les années 60.
Il est adapté à la culture de légumes de plein champ et au maraîchage.
Il est équipé d'un système de relevage d'outils et son châssis est de conception simple et légère.


05 : Le porte-outils Bucher a des qualités rares, outre qu'il permet de travailler 2 rangs en même temps (3 rangs possibles), il propose deux systèmes de correction de trajectoire qui permettent de sarcler les plantes au plus prés et il peut être utilisé avec un seul cheval (2 chevaux possibles).


06 : A Hippotese, nous avons découvert ce porte-outils dans les années 1990 et nous avons diffusé une première documentation technique en 1992 dans l'Hippobulle n°15/16.
En 2006, dans un billet du blog, nous nous posions déjà la question de refaire fabriquer de manière semi-industriel cet outil, sans donner suite.


07 : Entre 2000 et 2008, nous avons importé plusieurs dizaines de porte-outils Bucher d'occasion de Suisse jusqu'à en épuiser la source.
La question d'une re-fabrication s'est de nouveau posée mais sans réponse satisfaisante.


08 : À partir de 2010, il est sorti sur le marché français de nombreux prototypes de porte-outils de maraîchage mais aucun ne s'inspirait vraiment du Bucher.
Il nous semblait idiot de vouloir réinventer la roue, alors que nous avions une base de travail à la fois simple et très sophistiquée, qui a été perfectionnée pendant plus de 20 ans, qui a été diffusée à plusieurs centaines d'exemplaires et reste très facile à reproduire.
De plus, aucun de ces nouveaux porte-outils ne répondait aux 3 fonctions principales du Bucher : 1 cheval, 2 rangs et correction de trajectoire.


09 : En juillet 2014, nous avons décidé de faire dessiner les plans du porte-outils Bucher (existant) pour pouvoir les diffuser à ceux qui voudraient en construire un.
Dans un deuxième temps, à partir des plans de définition, nous avons essayé de simplifier la construction de l'outil en limitant le nombre de sections (de profilés métalliques) utilisées.
Puis on a réfléchit au remplacement de certaines pièces en fonte moulée (sur le Bucher original) par des pièces mécano-soudées, réalisables plus simplement.


10 : En octobre 2014, on a décidé d'apporter des améliorations au modèle original tout en gardant une compatibilité avec les barres d'outils existantes. Le projet NéoBucher est lancé !
On a alors créé un groupe de travail pour écrire un cahier des charges des éléments à garder et des éléments à améliorer.
C'est aussi à ce moment là qu'Hippotese s'est associée avec la Coopérative d'Autoconstruction l'Atelier Paysan, qui pouvait nous apporter sa compétence technique et son expérience sur la conception d'outils de maraîchage autoconstruits et la formation.
Ensemble, nous avons cherché des solutions techniques, simples, originales ou éprouvées.


11 : Nous avons décidé :
- De diffuser le résultat de notre travail en licence libre "Creative Common",
- De réfléchir dés la conception à la possibilité d'auto-construire le porte-outils (choix de solutions nécessitant peu de compétences techniques),
- De rendre possible, avec l'Atelier Paysan, l'organisation de formations à l'autoconstruction,__
- Et aussi d'autoriser la fabrication partielle ou totale des porte-outils par des artisans, pour les utilisateurs qui ne souhaitent pas réaliser eux-même le leur.


12 : Nous nous sommes imposé la recherche de solutions constructives adaptées à l'équipement d'un atelier mécanique de base.
À savoir : un poste à souder, une disqueuse, une perceuse à colonne, et des profilés métalliques courants.
En nous réservant la possibilité de faire réaliser à l'extérieur quelques pièces complexes (tournage, découpe laser...).
Ce qui ouvrait la possibilité de construire des NeoBucher partout dans le monde en utilisant des moyens techniques locaux.


13 : Axel, élève ingénieur, en service civil à l'Atelier Paysan, a accepté de travailler sur les plans 3D du NéoBucher et nous a proposé des solutions constructives qui répondaient au cahier des charges.
De nombreux échanges entre les membres du groupe de travail (Hippotese, Atelier-Paysan, simples utilisateurs de Bucher...) ont permis de sélectionner les meilleures solutions.


14 : Février 2015, organisation d'un premier stage d'auto-construction qui réunit 13 stagiaires sous la direction d'Axel et de Joseph de l'Atelier Paysan à Valence (Drôme).
En 3 jours (et plus de 300 heures d'atelier), les prototypes 001 et 002 sont construits et valident du même coup la faisabilité technique des solutions retenues.


15 : Dans la foulée, Hippotese est invitée à présenter 15 jours plus tard, un prototype de NéoBucher au Salon International de l'Agriculture de Paris. Nous nous empressons de rendre présentables les prototypes.


16 : Début mars 2015, le prototype 002 est présenté aux 2 démonstrations de matériel hippomobiles innovants du salon en présence du Ministre de l'agriculture.


17 : Mi-mars 2015, Hippotese a atteint la limite de ses capacités d'auto-financement, nous lançons une collecte en financement participatif sur le site KissKissBankBank.com avec l'objectif d'acheter des outils modernes pour équiper nos porte-outils et ainsi permettre des essais en conditions d'utilisation réelle pour finaliser rapidement le projet.


18 : Fin mars 2015, nous présentons l'un des deux prototypes et le projet NeoBucher à l'Assemblée Générale de la Fédération Européenne du Cheval de Trait (FECTU), en Italie, devant nos partenaires européens.


19 : La suite du projet reste à écrire...
Nous pensons réaliser des essais sur le terrain et la mise au point des prototypes d'avril à septembre 2015.
Mi-septembre 2015, le NeoBucher sera présenté au salon Tech&Bio à Valence (Drôme).
A partir d'octobre 2015 et jusqu'à la fin 2015, nous établirons les plans définitifs et le tutoriel de fabrication.
Début 2016 : Nous espérons pouvoir diffuser les plans et organiser les premières formations à l'autoconstruction en vue de la multiplication des porte-outils NeoBucher...
A suivre sur le Blog d'Hippotese : http://hippotese.fr


La présentation de l'Histoire du projet Néo Bucher (version française, d'avril 2015) au format PDF téléchargeable ici.

Les commentaires de la présentation de l'Histoire du projet Néo Bucher (version française, d'avril 2015) au format PDF téléchargeable ici.

lundi 31 mai 2010

15 tonnes de foin avec un cheval et une motofaucheuse en Savoie (paru dans Sabots N°35, avril 2010)

Bien sûr je suis fier d'avoir été diffusé dans Sabots, mais c'est surtout pour répondre aux nombreux contacts que j'ai eu sur ce sujet depuis, que je diffuse le scan de cet article... (paru aussi dans Hippobulle N° 28 de janvier 2010)

Celà me permettra surtout de compléter mes explications (dans d'autres billets à venir) avec des infos techniques (et des photos) sur les troyes (ou troeilles, prononcez "tro-ye" avec un "ye' comme dans "yes") et des explications sur la fabrication des barillons, des trousses et autres systèmes de ramassage traditionnel du foin en vrac...

mercredi 5 mars 2008

Voiture hippomobile ou hippautomobile ?

Bon comme vous n'avez pas eu droit à votre photo de la semaine depuis quelques semaines, je vous en offre 5 d'un coup...

La première avait été diffusée dans Hippobulle...

La seconde et la troisième ont déjà été diffusées sur le blog...

la 4 ème est inédite sur le blog Hippotese et assez sympa, je trouve...

La 5ème est plus connue des surfeurs invétérés, mais disons qu'elle fait son petit effet "poids lourd"...

Quand je pense qu'il y en a qui ne savent pas comment se faire un petit chariot 4 roues à essieu directeur et cabine étanche à moindre coût...

Au fait, si vous avez d'autres trouvailles pour compléter la collection...

jeudi 14 septembre 2006

Hippobulle N°26 sort des ateliers d'Hippotese

Ça y est, (enfin ! diront certains...), Hippobulle N°26 a été officiellement bouclé ce jeudi 14 octobre septembre (merci Hervé !) 2006 à 3h45 du matin... (et envoyé dés vendredi par Internet vers l'imprimeur...)

Voici, en avant première, la couverture de ce numéro...

Cliquez pour télécharger cette 1ère page au format pdf.

Au sommaire de ce numéro 26 (de 26 pages) :

  1. Edito
  2. Les boeufs attelés, Voyage à l'écomusée de Haute Alsace
  3. Le Syndicat National des Cochers et Utilisateurs Professionnels d'Animaux Attelés
  4. Les amortisseurs de traction
  5. Une nouvelle certification pour l'attelage professionnel
  6. Billet d'humeur, Les éleveurs ruent dans les brancards
  7. L'acquisition d'un premier cheval
  8. Compte-rendu du voyage d'étude en Pologne
  9. Compte-rendu du voyage d'étude en Grande Bretagne
  10. Carnet de route de l'homme aux Merens
  11. Adhésion et anciens numéros d'Hippobulle

Nota : pas de compte-rendu de La Route du Vin et du Comté ni de la convergence "Les charriots d'Hippotese en route vers Levier" (sauf une étape épique...). Pas eu le temps... mais c'est promis, nous vous préparons ça pour le numéro 27 (bientôt...)

Si vous êtes à jour de votre adhésion 2006, vous devriez recevoir Hippobulle N°26 d'ici 15 jours, avec en plus la convocation à l'AG du 8 octobre 2006.

Si vous n'êtes plus à jour de votre adhésion, vous pouvez encore vous rattraper (et de toute façon il faut adhérer pour 2007) en téléchargeant un bulletin d'abonnement ici et en le renvoyant rapidement à Didier Mahillon, Les Merles, 05250 Saint Disdier en Dévoluy, accompagné de votre règlement à l'ordre d'Hippotese.

lundi 11 septembre 2006

Assemblée Générale d'Hippotese et sortie d'Hippobulle N°26 le 8 octobre 2006

Attention, attention !

L'assemblée Générale 2006 de l'association Hippotese se tiendra dans l'Ain, le dimanche 8 octobre 2006 chez Bernard et Bernadette Deschenaux (Le Crédo, LANCRANS, 01200 BELLEGARDE, tél 04 50 48 45 17)

Nous nous retrouverons le samedi 7 octobre 2006 dans l'après-midi pour visiter un musée et faire la fête habituelle (au sec)...

Ce sera aussi la date de sortie d'Hippobulle N°26 et l'occasion de venir adhérer et donc vous réabonner...

Noter cette date sur vos calepins et préparer vos spécialités gourmandes

Nous vous donnerons plus de détails dés que possible ici sur le blog...

jeudi 20 juillet 2006

Plaquette Hippotese (version3) et autocollant

Voici la version 3 de la nouvelle plaquette Hippotese à télécharger au format pdf ici.

Quelques corrections, et surtout la photo (compilation de 8 vignettes) au dos du bulletin d'adhésion.

Signalez-nous toutes les imperfections que vous repèrerez...

Voici aussi la nouvelle version de l'autocollant Hippotese.

Vous pouvez le télécharger en version pdf ici

NB : Les fichiers pdf sont à lire et imprimer avec le lecteur Acrobat ou équivalent à télécharger ici.

mardi 13 juin 2006

Three-wheel-forecart (Avant train à 3 roues)


Le 17 mai, nous avons diffusé ici, les 1ères photos d'un avant train à 3 roues vu au cours du voyage en Pologne, et envoyées par Christian Deiber (renvoi ici)

Je vous avais promis de rechercher dans quel Hippobulle, nous avions diffusé les plans de cet engin qui a servi, je le concède, d'inspiration au Cabri (Je vous promet de diffuser des photos et des plans du Cabri aussi...)

Comme je vous le disais, celui de la photo de Pologne est plutôt d'origine Amish (américain)...

Ca ressemble furieusement au three wheel forecart dont nous diffusions le plan dans Hippobulle N° 15/16 (1992), plan adapté (francisé) du livre américain Work Horse Handbook de Lynn. R. Miller (1981)


Photo de L. R. Miller

Je vous ai fait un petit pdf, accessible ici (patience : 2,5 Mo).

samedi 29 octobre 2005

Vous voulez écrire des fichiers Word, Excel et des fichiers Acrobat (.pdf) gratuitement : OpenOffice

Si vous voulez écrire des articles pour Hippobulle, pour le blog ou le site d'hippotese, faire des tableaux, des présentations, des dessins...

Si vous n'avez pas envie de donner prés de 600 € à l'homme le plus riche de la planète (Bill Gates), et que vous préférer envoyer un don pour acheter des mules au Pakistan, Il existe maintenant un remplaçant, gratuit, libre et plus performant, de la suite Office de Microsoft : C'est OpenOffice.

Vous pouvez le télécharger ici

NB1 : Depuis plus d'un an, les collèges, les lycées, les collectivité locales et de nombreuses entreprises de Maurienne (Savoie) ont abandonné Office pour OpenOffice, et sans regrets je vous l'assure...

NB2 : Le téléchargement fait plus de 75 Mo, il faut l'ADSL, ou faîtes-vous graver un CD...

NB3 : Y'a même un logiciel de dessin vectoriel, un logiciel de présentation (compatible Powerpoint), un éditeur HTML et un gestionnaire de bases de données...

NB4 : On peut aussi écrire en format Oasis, futur standard des fichiers bureautiques, basé sur le Xml

NB5 : Et ça existe aussi pour Linux !

NB6 : Si vous voulez d'autres infos : http://fr.openoffice.org/

NB7 : Des explications, des aides, des tutoriaux...

vendredi 1 juillet 2005

Voyage en angleterre suite

Le groupe du voyage en angleterre chez les horses loggers se réunit ce week-end (02/07/2005) dans le Jura pour rédiger le compte rendu du voyage.
A paraître dans hippobule prochainement (Ah, Ah, Ah !!!!)
Mise sur le site plus prochainement...
Les photos y sont déjà pour les curieux !
(http://hippotese.free.fr/reportag/england2005/england.htm)